茶色いからミソです。
心を入れ替えてリニューアル（｀・ω・´）
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんばんは。
このところ、急に寒くなったので、風邪ひいちゃいました…
幸い、熱はないんだけど、鼻がずーっとクシャミ前みたいにムズムズ。
鼻水だけとはいえ、意外とテンション下がります…
例えて言うならこんなカンジ
どよ～～ん(´・ω・｀)
そういえば、先日職場で頭痛がひどく、
飲んだ薬が効くまで、医務室で休むことに。
しばらくすると、同じ部署の同僚から内線電話があったらしく
医務室のヒトが伝言を伝えに来てくれました。
「〇〇さんから電話で、
『具合悪いなら帰ったらどうですか』
って言ってましたよ」
・
・
・
・
・
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
なんか「仕事しないならカエレ！」って言われた気分…
もちろん、同僚はそんなヒトじゃないので、
たぶんもっと違う言い方をしたと思うのですが
日本語ってむずかしい ┐(´д｀)┌
思わぬ誤解を受けたりしないよう、日本人として
日本語スキルは常に磨かないと、と思った一件でした。
このところ、急に寒くなったので、風邪ひいちゃいました…
幸い、熱はないんだけど、鼻がずーっとクシャミ前みたいにムズムズ。
鼻水だけとはいえ、意外とテンション下がります…
例えて言うならこんなカンジ
どよ～～ん(´・ω・｀)
そういえば、先日職場で頭痛がひどく、
飲んだ薬が効くまで、医務室で休むことに。
しばらくすると、同じ部署の同僚から内線電話があったらしく
医務室のヒトが伝言を伝えに来てくれました。
「〇〇さんから電話で、
『具合悪いなら帰ったらどうですか』
って言ってましたよ」
・
・
・
・
・
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
なんか「仕事しないならカエレ！」って言われた気分…
もちろん、同僚はそんなヒトじゃないので、
たぶんもっと違う言い方をしたと思うのですが
日本語ってむずかしい ┐(´д｀)┌
思わぬ誤解を受けたりしないよう、日本人として
日本語スキルは常に磨かないと、と思った一件でした。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
ご協力お願いします
- 動物たちのためにできること…
-
私たちは毛皮を買いません！同盟（休止中）
すてきサイトさま♪
脱力系占いだよ～
カレンダー
最新記事
-
(03/22)(02/11)(02/02)(01/16)(01/07)
プロフィール
-
ＨＮ：ミソにゃ性別：女性
ブログ内検索
最古記事
-
(08/05)(08/07)(08/08)(08/08)(08/09)
まったく。
日本語、ホントにむずかちぃ・・・
相手の事を気遣うと、もうドンドンどツボにハマって
結果最悪な言い方をしてしまったり。
人によって感じ方も変わるし・・・
日々勉強。日々精進いたします。
ちなみにオイラが相棒に言うセリフは、愛情表現とお思いくだせい。
Re:まったく。
気ぃ遣いまくったあげく、相手に伝わらなかったときの虚しさったら…orz
Ｂ型は人を気遣ったりしないように思われがちなんだけど、
過去に苦い体験をしたことに関しては、すっごく気を遣うのだ
…ちなみに、Ｂ型がどんなことにアバウトかっつーと
書類にパンチで穴あけるとき、
「この『請求書』の『求』の字あたりが真ん中へんよね～
ってなカンジで、ちゃんと折らずに穴あけるあたり…かな？
（↑コレ言うと、ほぼ100%「社会人としてありえない」って叱られるの…）
まぁ、そんな私だけれど、言葉は取り消しがきかないから
発するときには（人知れず）ものすごく頭の中で練るのでぃす。
（で、反応が遅れて「ちょっとニブい人」のレッテル貼られたり…
PS.ぽぽぅちゃんが時々使う「でぃす」はもしかして「ぼのぼの」のシマリスちゃん？
無題
あたちも これ読んだらどう思うだろって
考えて 考えすぎて 打ちこんだコメント何度も消したことある
その割には やっちまったー感があること何回もあるけど とほほ
怪我や病気で職場を休む人には ゆっくり養生して欲しいけど
でもあなたが居ないと大変だよって気持ちも伝えなきゃね
なるほど勉強になります
Re:ともこしゃん
言葉でトラブったりすると、ホントに「私は貝になりたい」って思うもの…
ときどき、中高生が言葉のトラブルとかで同級生を刺しちゃったり、
なーんてニュースを聞くと、気をつけよう、って思う。
…っていうか、↑こーいうのは、問題はソレとは別の次元だと思うけど
無題
ぽぽぅちゃんも、ともしゃんもBだったりして～（匂うぞ！）
そうそうBって、さらっと聞き流せばいいのに
考えすぎるところありますよね～
結構傷ついたりもするし（見かけによらず繊細なの・・笑）
同僚は体を心配したんだろうけど、
医務室の人はそこを汲み取れなかったんだー・・
医務室のあなた・・伝言ゲームで練習ちなさい！
Re:はなしゃん
「頭だいじょうぶ？」ってメールが来たので、
もしかすると、医務室のヒトはそのまま伝えただけなのかも、と思った…
まあ、心配してくれているのはわかっているので、後日、
そのメールのことも含めて、本人と笑い話をしましたよ
無題
誕生日祝いのコメ有り難う～
ともしゃんのとこで目にしたんですね？
思いがけないコメでビックリしました
でも、嬉しかったですよん（笑）
Re:はなしゃん
先にはなさんとこ行ったあとで、ともさんとこ見たんで
連コメになってしまったけど…