2010/02/11 (Thu) 体調不良ニャ～

実は私、体のどっかがおかしくて（断じてトシのせいではない…ハズ）
日常的に　「言いまつがい」　「聞きまつがい」
果てはＰＣの　「打ちまつがい」　が激しいのですが、
今日はそんな　「まつがい」　のおはなしです。

ある日、会社の同僚にかかってきた電話。
とった人が


「〇〇さん、　マフィア　の△△さんから電話～」






なんですと?!






マフィア？



こんな昼日中に？



しかも△△さんてむっちゃ日本の名前やん！



ボンゴレとかキャバッローネとかじゃないの？
（それは某アニメの観すぎ…）






私の頭の中はハテナマークがぐるぐる渦巻きました。


しかも


電話に出た同僚は、全くフツーに会話しています。
親しげですらあります。


当然、電話を終えた同僚に（おそるおそる）尋ねてみましたともさ。







「えっ、今の人？　マピオン　の人だけど…」








ああ　なるほどね…＿|￣|○ il||li　（もちろん皆に笑われました）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



話変わって　「打ちまつがい」


私の勤務先では、タイムカードのかわりに勤怠システムに
出退社時間などを入力するのですが、
ある日、体調不良で遅刻したのを入力しておりました。

備考欄に理由を入力しようとして、私が打ち込んだ言葉は









「体調不良の　た　ま　」　





　   　・

　   　・

　   　・





ほかに、「打ちまつがい」といえば、



たとえば



「よろしくお願いしあｍす」

のように、母音と子音が逆になっちゃうパターンとか、




「以後このようなことの内容、注意して…」

のように、誤変換しちゃうとか、が多いのですが、
どういうわけか、私がよくやってしまうのは



「いつもお世話になっております」

と、打とうとして





「いつもお世話になっておる」






なぜ…

なにゆえそんなに大威張りなのか…



フロイト曰く、「言い間違いには深層心理があらわれる」
らしいのですが、そーすると、私には、
相手に対する敬意ゼロってことになるんでしょーか…



ま、せめて電話でやらかさないよう、気をつけたいものですね