忍者ブログ

茶色いからミソです。

心を入れ替えてリニューアル(`・ω・´)

2017/11    10« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  »12
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

IMG_0539.JPGおかあさんは親バカなんだけど、とうとうこんなものまで買っちゃったよ。
僕「ごはんちょーだい」って言ってたのに、こんなヘンな翻訳されたよ。
機械に頼らないで、ちゃんと僕を見てくれれば、気持ちは伝わると思うんだけどなー…。





IMG_0540.JPG
(幸せそうに眠るミソ。
 「ちょっと奥さん聞いてよ~?」って
 セリフが似合いそうな顔です。)
PR

オヤマア。。。

みそ、ほーんとに幸せそうだね。
可愛がられているのが伝わってきます。
ミャウリンガル、買うのやめたわ。
翻訳ミスが多そうだから。。。
by ヒメママ 2006/09/24(Sun)21:16:08 編集

ミャウリンガル♪

おぉっ、ミャウリンガルですな!
ずっと欲しいと思ってた奴ですわ。
「お腹すいたぁ」が「虎になる」になっちゃうなんて。買うのやめようっと。
ルームメイトのママにゃの気持ちが知りたかったけど、
きっとミャウリンガルよりは私の方が合ってると思うし。
無防備に眠る顔をみると、「あぁ、一緒に暮らしてて良かった」って思いますよね。
by ヒメママ 2006/09/24(Sun)22:39:00 編集
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集用パスワード
管理人のみ閲覧
この記事へのトラックバック
トラックバックURL:
カレンダー
  • 10 2017/11 12
    S M T W T F S
    1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30
最新コメント
プロフィール
  • HN:
    ミソにゃ
    性別:
    女性
ブログ内検索
カウンター
<< Back  | HOME Next >>
Copyright ©  -- 茶色いからミソです。 --  All Rights Reserved
Designed by CriCri / Material by もずねこ
忍者ブログ  / Powered by [PR]